Die städtische Sparkasse Neusalz
(Oder)
zahle gegen diesen Gutschein aus meinem Guthaben an den Inhaber
Fünfundzwanzig Pfennig
Neusalz (Oder)
Konto + Großbuchstabe
Seriennummer (Translation: The municipal savings bank of Neusalz (Oder) pay against this voucher from my balance to the holder Twenty-five pfennigs Neusalz (Oder) Account + Capital Letter Serial number)
Reverse lettering
Stadt Neusalz (Oder)
Erhebung von Neusalz zur Stadt durch König Friedrich den Großen am
20. August 1743 (Translation: City of Neusalz (Oder) Elevation of Neusalz to a city by King Frederick the Great on 20th of August 1743)