| 表面の説明 |
Allegorical woman `Liberty` with Uruguayan coat of arms and sword on right hand, and flag on left hand. Sun above image; British coat of arms on right. Issuer name on top and to left of image, place on top, over issuer and below, above face value. Face value in letters at center, bottom and below image at left; in letters and numbers on upper center and to left, in numbers repeated eight times on left. No series letter; black serial #s on sides between place and issuer name, and on left. Issuing date on left, place and issuing date below center. |
| 表面の銘文 |
Nº 013376 Valor 50 Pesos Fecha 1º de Enero 1872 BANCO DE LONDRES Y RIO DE LA PLATA MONTEVIDEO 50 0133376 013376 PESOS 50 NACIONALES Pagaremos á la vista y al portador CINCO DOBLONES DE ORO SELLADOS ó su equivalente en la misma especie con arreglo a la ley de 23 de Junio de 1862 MONTEVIDEO Por el Banco CINCUENTA CINCUENTA PESOS
(Translation: #013376 Value 50 Pesos date January 1st., 1872 London and River Plate Bank Montevideo 013376 London and River Plate Bank 50 National Pesos We will pay at sight to the bearer five sealed golden Doblones or its equivalent in same species, according to the law from June 23rd., 1862 Montevideo, January 1st., 1872 Montevideo By the Bank Fifty Fifty Pesos) |
