| Légende de l’avers |
50 HALERZY Ta miejska nota wymienioną bęndzie do dnia 31. Lipca 1919 na równą kwotę w ustawowej walucie Koronowej w Kasie Oszczędności Miasta Bielska. Bielsko, I Maja 1919, za gminę Miasta Bielska Burmistrz: Za zezwoleniem Rady Narodowej Księstwa Cieszyńskiego. za wydział skarbowy:
(Translation: 50 HELLER This city note will be exchanged until July 31, 1919 for an equal amount in statutory Koron currency in the savings bank of the city of Bielsko. Bielsko, I May 1919, for the community of the City of Bielsko Mayor: With the permission of the National Council of the Duchy of Cieszyn. for the tax department:) |
