| Légende de l’avers |
500 DIE SÄCHSISCHE BANK ZU DRESDEN 500 bezahlt gegen diese Banknote FÜNF HUNDERT MARK Deutsche Reichswährung. Dresden, den 1. Januar 1874 Sächsische Bank zu Dresden: 500 MARK 500 MARK Wer diese Banknote nachmacht oder verfälsert, oder dergleichen nachgemachte oder verfälschte Banknoten in den Verkehr bringt, wird nach den einschlagenden Bestimmungen des Strafgesetz- huches für das deutsche Reich bestraft
(Translation: 500 The Saxon Bank of Dresden 500 Paid against this banknote Five Hundred Marks German Imperial Currency. Dresden, January 1, 1874 Saxon Bank of Dresden: 500 Marks 500 Marks Anyone who counterfeits or forges this banknote, or who places similar counterfeit or forged banknotes into circulation, will be punished according to the applicable provisions of the German Imperial Penal Code.) |
