| Lieu | Ukraine |
|---|---|
| Année | 2023 |
| Type | Commemorative medal |
| Composition | Nickel brass (German silver) |
| Poids | 16.54 g |
| Diamètre | 35 mm |
| Épaisseur | |
| Forme | Round |
| Technique | Milled |
| Orientation | Medal alignment ↑↑ |
| Tranche | Plain |
| Période | Republic (1991-date) |
| Notice | |
| Référence(s) |
| Description de l’avers | Above is the legend 2023/УКРАЇНА; beneath is Ukraine’s small coat of arms; in the center, against the backdrop of a stylized map of the city, are the following lines from Lina Kostenko’s poetry: ШМАТОК ЗЕМЛІ, ТИ ЗВЕШСЯ УКРАЇНОЮ./ ТИ БУВ ДО НАС. ТИ БУДЕШ ПІСЛЯ НАС./ ЛІНА КОСТЕНКО; there is also a stylized composition made of historical and religious monuments; to the left is the mint mark of the NBU’s Banknote Printing and Minting Works. |
|---|---|
| Écriture de l’avers | Cyrillic |
| Légende de l’avers | 2023 УКРАЇНА ШМАТОК ЗЕМЛІ, ТИ ЗВЕШСЯ УКРАЇНОЮ. ТИ БУВ ДО НАС. ТИ БУДЕШ ПІСЛЯ НАС. ЛІНА КОСТЕНКО (Translation: Ukraine A piece of land, you are called Ukraine. You existed before us. And you will continue to exist once we are gone. Lina Kostenko) |
| Description du revers | Against a smooth background is the legend ЧЕРНІГІВ/МІСТО ГЕРОЇВ, which divides the medal into two halves; in the upper half, against a smooth background, is a composition symbolizing people’s resistance to russian occupation in the face of the damage suffered by the city; the lower half depicts a stylized view of the city’s historical monuments as seen in perspective. |
| Écriture du revers | Cyrillic |
| Légende du revers | ЧЕРНІГІВ МІСТО ГЕРОЇВ (Translation: Chernihiv City of Heroes) |
| Tirage | |
| ID Numisquare | 6297011800 |
| Commentaires |